Accidentally assigned a post to a wrong content group? You can reassign it to the correct one by doing as follows:
Go to Publishing > Calendar > Select the post you want to reassign
Click on the Edit button on the upper right part of the window:
Select the content group that you want to assign the post to:
Click Confirm and Save.